SMS na wielkanoc

Joyeuses Pâques Que mille joies

Joyeuses Pâques
Que mille joies se glissent dans vos coeurs
dès les premiers instants de ce matin de Pâques
et se perpétuent tout au long de l’année!

Niech Zmartwychwstanie Pańskie

C’est le grand réveil
Miraculeux de la nature,
Qui émerveille par la beauté
De sa verdure,
La pureté d’un ciel d’azur,
Et qui est un appel
À une vie nouvelle!
Joyeuses Pâques!

Aby mazurki na Waszym świątecznym stole

Aby mazurki na Waszym świątecznym stole
koncertowały tak słodko jak co roku,
aby zajączki wielkanocne nie skąpiły Wam podarków,
a dobry Bóg – swojej łaski. Wesołego Alleluja!

Niech Chrystus Zmartwychwstały

Niech Chrystus Zmartwychwstały
przyniesie dla Was wiosenne kwiaty radości,
miłości, spokoju i szczęścia.
Wesołych Świąt i mokrego Dyngusa życzy…

Христос воскрес! Добра желаем

Христос воскрес!
Добра желаем,
Больших чудес!
Чтоб с Богом в сердце
Светлей жилось,
Он снова с нами –
Воскрес Христос!
Мы вам желаем
Любить всегда:
Где любовь тает –
Душа пуста.

Wishing you all an Easter filled

Wishing you all an Easter filled
with favorite traditions
and happy new memories,
but most of all, an Easter
that renews your faith,
uplifts your spirit,
and fills your heart with joy

Easter has a warmer glow

Easter has a warmer glow,
Spring, a brighter touch,
Because I’m sharing them with you…
The one I love so much.

Nie mam daru do pisania

Nie mam daru do pisania,
a tym bardziej do składania
życzeń miłych i serdecznych,
a do tego pożytecznych,
tak więc teraz tutaj stąd
życzę Wam Wesołych świąt!

Życzę słońca śpiewu ptaków

Życzę słońca, śpiewu ptaków i spokoju duszy,
Życzę pogodnych przygód i radosnych spotkań,
śpiewu przy ognisku i dumania w fotelu,
i żeby wszystko spełniło się szybko…

Kiedy Wielka Noc nastanie

Kiedy Wielka Noc nastanie
życzę Wam na Zmartwychwstanie
dużo szczęścia i radości,
które niechaj zawsze gości
w dobrym sercu, w jasnej duszy
i niechaj wszystkie żale zagłuszy

Un Voeu Pour Toi

Un Voeu Pour Toi
Qu’il y ait, pour te combler, des moments doux, des moments tendres en cette journée et que la joie soit présente en tout et partout!
Joyeuses Pâques!

Najserdeczniejsze życzenia zdrowych

Najserdeczniejsze życzenia zdrowych,
radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy,
smacznego jajka, mokrego dyngusa,
a także odpoczynku w rodzinnym gronie.
Niech każdy z nas wykorzysta ten okres czasu jak najlepiej.

Zakończył się Wielki Post

Zakończył się Wielki Post, rozpoczęło Triduum Paschalne.
Czas, w którym w sposób szczególny wspominamy mękę i śmierć naszego Pana Jezusa Chrystusa, aby następnie radośnie świętować Jego Zmartwychwstanie.
W tych wydarzeniach zawarta jest najgłębsza Tajemnica wiary, którą z dumą wyznajemy.
Życzę Ci, aby te Święta były okazją do spotkania z najbliższymi, czasem budowania prawdziwej wspólnoty i czasem prawdziwej radości wypływającej z serca.

Jaj przepięknie malowanych

Jaj przepięknie malowanych,
Świąt słonecznie roześmianych,
W poniedziałek dużo wody,
Zdrowia, szczęścia oraz zgody
Z okazji Wielkiej Nocy życzy…

On this holiest of all holidays

On this holiest of all holidays
May you find peace, joy & love;
And remember what He died for,
Our Lord and Savior above.

If I’ve learned one thing in life it’s

If I’ve learned one thing in life it’s:
You can’t fight city hall,
but you can drive by at night and egg it.

Niech zajączek szczodry będzie

Niech zajączek szczodry będzie
i z jajeczkiem do was przybędzie,
niech święconka smaczna będzie,
a w Dyngusa woda wszędzie.

Z okazji świąt Wielkanocnych
życzę wszystkiego tego,
co od Boga pochodzi.
Oby skrzydła wiary przykryły
kamienie zwątpienia
i uniosły serca ponad przemijanie.

Meilleurs Voeux Pâques

Meilleurs Voeux Pâques
En cette belle saison,
Le soleil fait danser
Ses doux rayons,
Et le vent aime chanter
Une tendre chanson…

Aby Zmartwychwstały Chrystus

Aby Zmartwychwstały Chrystus
obudził w nas to, co jeszcze uśpione,
ożywił to, ci już martwe;
niech światło Jego słowa
prowadzi nas przez życie do wieczności.
Radosnych Świąt w gronie rodzinnym życzy…

Aby Zmartwychwstały Chrystus

Aby Zmartwychwstały Chrystus
obudził w nas to, co jeszcze uśpione,
ożywił to, ci już martwe;
niech światło Jego słowa
prowadzi nas przez życie do wieczności.
Radosnych Świąt w gronie rodzinnym życzy…

Pragniemy złożyć życzenia

Pragniemy złożyć życzenia
zdrowych i pogodnych świąt Wielkanocnych,
obfitości na świątecznym stole,
smacznego jajka oraz wiosennego nastroju
w rodzinnym gronie.

Z okazji świąt Wielkanocnych

Z serdecznymi życzeniami
radosnych, prawdziwie wiosennych
Świąt Wielkanocnych!

Zajączka pięknego Dyngusa mokrego

Niech Zmartwychwstanie Pańskie,
które niesie odrodzenie duchowe,
napełni wszystkich spokojem i wiarą,
da siłę w pokonywaniu trudności
i pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość…

Aby szczęście spokój i radość

Aby szczęście, spokój i radość towarzyszyły Tobie
i Twoim najbliższym podczas Świąt Wielkanocnych,
Niechaj milkną wszystkie spory i waśnie
ustępując miejsca miłości i szczęściu!

Nie myśl kto nie myśl skąd

Nie myśl kto, nie myśl skąd
Życzę Ci Wesołych Świąt,

Wiosna idzie z nią święta

Wiosna idzie, z nią święta,
ktoś o Tobie pamięta,
życzy jajek kolorowych
i kurczaków odjazdowych,
pyszne ciasta jedz na zdrowie
i miej wciąż zielono w głowie!

The beauty of spring is captured

The beauty of spring is captured in special moments with you.

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych
składam najserdeczniejsze życzenia:
dużo zdrowia, radości, smacznego jajka,
mokrego dyngusa, mnóstwo wiosennego słońca oraz samych sukcesów.

Dies Ei aus einem Hühnernest

Dies Ei aus einem Hühnernest
schenk ich dir zum Osterfest.

Niech Chrystus Zmartwychwstały

Niech Chrystus Zmartwychwstały przyniesie Tobie
wiosenne kwiaty radości, miłości, spokoju, szczęścia…
Wesołych Świąt Niech Chrystus Zmartwychwstały
przyniesie dla Was wiosenne kwiaty radości,
miłości, spokoju i szczęścia.
Wesołych Świąt i mokrego Dyngusa życzy…

Mazurków dwie tony

Mazurków dwie tony,
jajek jak balony,
kiełbasy wędzonej,
dużo chrzanu do niej,
słońca wiosennego,
uśmiechu promiennego.

Уже окончен пост великий

Уже окончен пост великий,
Собор меняет свой убор.
В свечей мерцаньи Божьи лики,
Стихиры воспевает хор.
Вас СМСкой поздравляю,
Спасенья, счастья вам желаю.

Wesołego Alleluja Kiedy Wielka Noc nastanie

Wesołego Alleluja!
Kiedy Wielka Noc nastanie,
Życzę Wam na Zmartwychwstanie
dużo szczęścia i radości,
które niechaj zawsze gości
w dobrym sercu, w jasnej duszy
i niech wszystkie żale zgłuszy!

Beczy w trawie baraneczek

Beczy w trawie baraneczek
nawołując w niebogłosy
Życzę zdrowia i radości
Wam z okazji Wielkiej Nocy
I dyngusa mokrutkiego
By Wam szczęście dopisało
By rodzinne były święta
By wam nic nie brakowało

Leider kann ich Ostern nicht bei Dir sein

Leider kann ich Ostern nicht bei Dir sein, bin von Dir ganz fern.
Darum schicke ich Dir ein Osterhäschen, das Dir sagt: Ich hab Dich gern.

Obfitych Łask i Błogosławieństw

Obfitych Łask i Błogosławieństw
od Chrystusa Zmartwychwstałego
oraz pełnych pokoju
Świąt Wielkanocnych
z radosnym „Alleluja”
życzy…

Życzenia Zdrowych Spokojnych

Życzenia Zdrowych, Spokojnych,
Pełnych Rodzinnego Ciepła i Radości
Świąt Wielkanocnych składa…

Życzenia Radosnych Świąt Wielkanocnych

Życzenia Radosnych Świąt Wielkanocnych
wypełnionych nadzieją budzącej się do życia
wiosny i wiarą w sens życia.
Pogody w sercu i radości płynącej z faktu
Zmartwychwstania Pańskiego
oraz smacznego Święconego w gronie
najbliższych osób
szczerze życzy …

Pisanych jojecek wirzbowych bazicek

Pisanych jojecek, wirzbowych bazicek,
kiełbasy święconej, dużo krzanu do niej,
baby polukrzonej, kukielki pieconej,
Zmartwychwstanio w dusy i Wiesny… po usy!

Z okazji Wielkanocy życzę Wam wiosny

Z okazji Wielkanocy życzę Wam wiosny, wiosny, wiosny!
Pękających pąków, krokusów i przebiśniegów,
topniejących śniegów, ziemi, która zaczyna pachnieć,
słońca, które nie tylko świeci ale wreszcie i grzeje.
Wiosny w przyrodzie i w życiu rodzinnym,
w pracy, na koncie bankowym
i gdzie tam jeszcze komu zimno.

Zajączka pięknego Dyngusa mokrego

Zajączka pięknego,
Dyngusa mokrego,
Miłości wiecznej,
Drogi tylko mlecznej.
Świat w szczęście owocnych,
Życzy kurczaczek wielkanocny!

Wszystkiego Dobrego Jajka wielkiego malowanego

Wszystkiego Dobrego
Jajka wielkiego malowanego
zielonej łączki na której zajączki
jedzą makowce i pasą owce

Ликует нынче вся Земля

Ликует нынче вся Земля-
Христос Воскрес! Пришла Победа!
Для бедняка и короля
Для итальянца и для шведа.

Pogody ducha zdrowia i radości

Pogody ducha, zdrowia i radości
oraz wszelkiego dobra
z okazji Świąt Wielkanocnych

Wiadra zimnej wody w Dyngusa

Wiadra zimnej wody w Dyngusa,
wesołego jajka, pyszności,
śmiechu i zabawy,
zajączków łaskawych,
kurczaków i bazi – życzy Ci ktoś,
kto pamięta i w święta!

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych,
Życzę Wam dużo zdrowia, pogody ducha,
Smacznego jajka i mokrego dyngusa.

W dzień Bożego Zmartwychwstania

W dzień Bożego Zmartwychwstania
radość wszystkich nas ogarnia,
weselmy się wszyscy wzajem,
niech świat będzie dla nas rajem.

W te piękne święta

W te piękne święta
gdy Pan Zmartwychwstanie.
Życzę Ci smacznych jajek na śniadanie,
żółtego kurczaczka, białego zająca
i by te święta trwały bez końca!

Le printemps est la plus belle saison

Le printemps est la plus belle saison…
C’est celle de Pâques et de la Résurrection.
Puisse Pâques vous apporter paix et sérénité,
et vous permettre de vous émerveiller devant le miracle de la vie.

Z okazji świąt Wielkanocnych

Z okazji świąt Wielkanocnych.
Najserdeczniejsze życzenia
Zdrowia Szczęścia
oraz Wszelkiej pomyślności przesyła…
W zdrowiu i spokoju
przeżycia radosnych Świąt
Zmartwychwstania Pańskiego życzy…

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy wszystkim

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy wszystkim naszym partnerom,
przyjaciołom, klientom i współpracownikom, wszystkiego co najlepsze
i najprzyjemniejsze, rodzinnej atmosfery, szczęścia osobistego,
pogody ducha, smacznego święconego jajka i suto zastawionych stołów.

Pour Pâques Du plaisir

Pour Pâques
Du plaisir et des surprises pour égayer cette magnifique journée!
Joyeuses Pâques!

Z serdecznymi życzeniami

Zajączka pięknego,
Dyngusa mokrego,
Miłości wiecznej,
Drogi tylko mlecznej.
Świat w szczęście owocnych,
Życzy kurczaczek wielkanocny!
Zakwitły już jabłonie na wiosny powitanie.
Posłuchaj – biją dzwony!
To jest ZMARTWYCHWSTANIE.

Z okazji Świąt Wielkanocy

Z okazji Świąt Wielkanocy składamy wszystkim
Klientom (NAZWA FIRMY) najlepsze życzenia.
Niech ten szczególny okres będzie dla wszystkich
okresem zadumy, wyciszenia, wypoczynku
i prawdziwej radości.




Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *